# Articolul 2

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 2037 din 18 octombrie 1969 privind dezvoltarea activităţii Casei de Economii şi Consemnaţiuni](https://regra.ro/legislatie/romania/act/14941/hotarare-nr-2037-1969)
- **Citare:** Articolul 2, HOTĂRÂRE nr. 2037 din 18 octombrie 1969 privind dezvoltarea activităţii Casei de Economii şi Consemnaţiuni
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/14941/hotarare-nr-2037-1969/articol/2
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/14941/hotarare-nr-2037-1969/articol/2.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/14941?isFormaDeBaza=True&rep=True

## Textul articolului

> Cistigatorii la depunerile pe libretele de economii pentru turism beneficiază de excursii în străinătate, cu îndeplinirea formalităților în vigoare. La excursiile organizate prin Oficiul Național de Turism potrivit planului acestuia, cistigatorii beneficiază de prioritate. În cazul călătorilor individuale în străinătate, cistigatorii primesc, la cerere, o parte din valoarea cîștigului obținut, în valută tarii în care se deplaseaza.
>
> Fondul valutar necesar plăților în valută pentru călătoriile prevăzute la alineatul 1 se va defalca anual din fondul valutar aprobat prin planul de stat pentru călătorii în străinătate în interes personal.
>
> În decurs de un an, un depunator va putea beneficia de o singura excursie. Celelalte cistiguri obținute se achită în lei. În caz de neefectuare a excursiei, cîștigurile se plătesc de asemenea în lei de către Casa de Economii și Consemnațiuni.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
