# Articolul 4

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 104 din 26 mai 1998 pentru ratificarea Acordului comercial dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Columbia, semnat la Bucureşti la 31 iulie 1997](https://regra.ro/legislatie/romania/act/14810/lege-nr-104-1998)
- **Citare:** Articolul 4, LEGE nr. 104 din 26 mai 1998 pentru ratificarea Acordului comercial dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Columbia, semnat la Bucureşti la 31 iulie 1997
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/14810/lege-nr-104-1998/articol/4
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/14810/lege-nr-104-1998/articol/4.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/14810?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** ACORD COMERCIAL

## Textul articolului

> Părțile vor asigura, în regim de scutire sau reducere de taxe vamale, importul următoarelor articole, în conformitate cu reglementările în vigoare din fiecare dintre cele doua tari;
>
> a) mostre de produse, fără valoare comercială, materiale de publicitate comercială și material documentar;
>
> b) bunuri reparate în străinătate sau bunuri care le înlocuiesc pe cele necorespunzătoare calitativ, returnate partenerilor externi în perioada de garanție;
>
> c) articole și mărfuri pentru târguri și expoziții, ori de câte ori acestea nu au fost vândute și se returnează;
>
> d) piese de schimb livrate gratuit pentru rezolvarea garanțiilor acordate prin contractele perfectate între persoanele autorizate;
>
> e) scule și echipamente destinate serviciilor în teritoriul uneia dintre părți, atunci când acestea nu sunt vândute și se returnează în țara de origine.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
