# Articolul 42

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 165 din 16 mai 2013 privind măsurile pentru finalizarea procesului de restituire, în natură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv în perioada regimului comunist în România](https://regra.ro/legislatie/romania/act/147937/lege-nr-165-2013)
- **Citare:** Articolul 42, LEGE nr. 165 din 16 mai 2013 privind măsurile pentru finalizarea procesului de restituire, în natură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv în perioada regimului comunist în România
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/147937/lege-nr-165-2013/articol/42
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/147937/lege-nr-165-2013/articol/42.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/300175
- **Context în act:** Capitolul VI Dispoziții tranzitorii și finale

## Textul articolului

> (1) Persoanele îndreptățite pot opta pentru returnarea dosarelor înregistrate la Secretariatul Comisiei Centrale pentru Stabilirea Despăgubirilor către comisiile locale de fond funciar în vederea restituirii în natură a terenurilor, în termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi.
>
> (2) În termenul prevăzut la alin. (1), pot opta pentru returnarea dosarelor la comisiile locale de fond funciar și persoanele care nu au valorificat titlurile de despăgubire emise de Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor.
>
> (3) Dosarele înregistrate la Secretariatul Comisiei Centrale pentru Stabilirea Despăgubirilor pentru care nu se exercită opțiunea de returnare către comisiile locale de fond funciar se transmit Secretariatului Comisiei Naționale, în vederea soluționării potrivit prevederilor prezentei legi.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 3
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 210 — 08.04.2014 · art. 42 din Legea nr. 165/2013
  pun modificarea și completarea prevederilor alin. (2) al art. 1 și alin. (1) al art. 42 din Legea nr. 165/2013. Aceste modificări sunt necesare pentru a se evita apariția unor divergențe de interpretare a textelor legale și întârzierea proc...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 228 — 19.04.2018 · art. 42 din Legea nr. 165/2013
  a despăgubiri în temeiul legilor funciare, inclusiv cele care au optat potrivit art. 42 din Legea nr. 165/2013 privind măsurile pentru finalizarea procesului de restituire, în natură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 259 — 04.06.2020 · art. 42 alin. (1) și (2) din Legea nr. 165/2013
  in 4 iunie 2020 referitoare la excepția de neconstituționalitate a prevederilor art. 42 alin. (1) și (2) din Legea nr. 165/2013 privind măsurile pentru finalizarea procesului de restituire, în natură sau prin echivalent, a imobilelor prelua...

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 5
- Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 47 — 14.10.2019 · art. 42 din Legea nr. 165/2013
  a despăgubiri în temeiul legilor funciare, inclusiv cele care au optat potrivit art. 42 din Legea nr. 165/2013 privind măsurile pentru finalizarea procesului de restituire, în natură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv...
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 34 — 24.06.2019 · art. 42 din Legea nr. 165/2013](https://www.iccj.ro/2019/06/24/decizia-nr-34-din-24-iunie-2019/)
  Pe de altă parte, din interpretarea coroborată a prevederilor art. 6, art. 8 şi art. 42 din Legea nr. 165/2013 reiese că numai persoanele îndreptăţite au dreptul de a opta pentru returnarea către comisiile de fond funciar a dosarelor înregi...
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 47 — 24.04.2019 · art. 42 din Legea nr. 165/2013](https://www.iccj.ro/2019/10/14/decizia-nr-47-din-14-10-2019/)
  a despăgubiri în temeiul legilor funciare, inclusiv cele care au optat potrivit art. 42 din Legea nr. 165/2013 privind măsurile pentru finalizarea procesului de restituire, în natură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv...
- Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 25 — 16.04.2018 · art. 42 din lege
  lă pentru Restituirea Proprietăților, în care persoanele optează, în condițiile art. 42 din lege, pentru returnarea dosarului la comisia locală, în vederea atribuirii de teren, însă această dispoziție era incidentă numai cererilor formulate...
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 25 — 10.10.2016 · art. 42 din Legea nr. 165/2013](https://www.iccj.ro/2016/10/10/decizia-nr-25-din-10-octombrie-2016/)
  a despăgubiri în temeiul legilor funciare, inclusiv cele care au optat potrivit art. 42 din Legea nr. 165/2013 privind măsurile pentru finalizarea procesului de restituire, în natură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv...