# Articolul 6 — Fonduri alocate pentru funcționarea infrastructurii feroviare pe anul 2013

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [ACT ADIŢIONAL nr. 1 din 2013 la Contractul de activitate a Companiei Naţionale de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. pentru perioada 2012-2015, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 73/2012](https://regra.ro/legislatie/romania/act/146154/act-aditional-nr-1-2013)
- **Citare:** Articolul 6, Fonduri alocate pentru funcționarea infrastructurii feroviare pe anul 2013, ACT ADIŢIONAL nr. 1 din 2013 la Contractul de activitate a Companiei Naţionale de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. pentru perioada 2012-2015, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 73/2012
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/146154/act-aditional-nr-1-2013/articol/6
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/146154/act-aditional-nr-1-2013/articol/6.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/146154
- **Context în act:** Capitolul III Condiţiile specifice de funcţionare a infrastructurii feroviare pe anul 2013

## Textul articolului

> (1) Ministerul Transporturilor va aloca prin bugetul său anual, în limita sumelor aprobate în bugetul său cu această destinație, pe perioada valabilității Contractului de activitate a C.F.R. - S.A., sumele de la bugetul de stat și din credite externe necesare pentru asigurarea reparațiilor infrastructurii feroviare publice și pentru stoparea degradării tehnice a acesteia, care, pentru anul 2013, sunt prevăzute la pct. 1.2 lit. A din anexa nr. 1.
>
> (2) C.F.R. - S.A. își va asigura, conform prevederilor art. 22 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 581/1998, cu modificările și completările ulterioare, venituri proprii care să acopere costul lucrărilor de reparații la infrastructura feroviară privată, cu precădere la elementele infrastructurii feroviare private care concură la siguranța circulației trenurilor, care, pentru anul 2013, sunt prevăzute la pct. 1.2 lit. B din anexa nr. 1.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0