# Articolul 12 — Tarif pentru circulația trenurilor pe secțiile neinteroperabile închiriate

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [ACT ADIŢIONAL nr. 1 din 2013 la Contractul de activitate a Companiei Naţionale de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. pentru perioada 2012-2015, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 73/2012](https://regra.ro/legislatie/romania/act/146154/act-aditional-nr-1-2013)
- **Citare:** Articolul 12, Tarif pentru circulația trenurilor pe secțiile neinteroperabile închiriate, ACT ADIŢIONAL nr. 1 din 2013 la Contractul de activitate a Companiei Naţionale de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. pentru perioada 2012-2015, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 73/2012
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/146154/act-aditional-nr-1-2013/articol/12
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/146154/act-aditional-nr-1-2013/articol/12.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/146154
- **Context în act:** Capitolul VI Alte dispoziţii

## Textul articolului

> (1) Tariful de conducere operativă a circulației trenurilor pe secțiile neinteroperabile închiriate, pe anul 2013, prevăzut în Hotărârea Guvernului nr. 643/2011 pentru aprobarea Condițiilor de închiriere de către Compania Națională de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. a unor părți ale infrastructurii feroviare neinteroperabile, precum și gestionarea acestora, are următoarele valori fără TVA:
>
> a) pentru trenurile de călători: 2,85 lei tren-stație;
>
> b) pentru trenurile de marfă: 4,53 lei tren-stație.
>
> (2) Tariful prevăzut la alin. (1) se aplică pentru punctele de secționare prevăzute cu impiegați de mișcare și/sau revizori de ace (acari).

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0