# Articolul 7

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 842 din 7 august 2012 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind stabilirea conexiunii autostrăzii între Arad-Nădlac (RO) şi Csanadpalota-Mako-Szeged (H), semnat la Budapesta la 5 iulie 2011](https://regra.ro/legislatie/romania/act/140623/hg-nr-842-2012)
- **Citare:** Articolul 7, HOTĂRÂRE nr. 842 din 7 august 2012 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind stabilirea conexiunii autostrăzii între Arad-Nădlac (RO) şi Csanadpalota-Mako-Szeged (H), semnat la Budapesta la 5 iulie 2011
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/140623/hg-nr-842-2012/articol/7
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/140623/hg-nr-842-2012/articol/7.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/140623

## Textul articolului

> (1) Părțile contractante încheie prezentul acord pe termen nelimitat.
>
> (2) Părțile contractante vor aproba prezentul acord în conformitate cu reglementările lor naționale.
>
> (3) Prezentul acord va intra în vigoare în a 30-a (treizecea) zi de la data primirii ultimei notificări diplomatice, prin care părțile contractante își comunică reciproc îndeplinirea procedurilor interne cerute de legislațiile lor naționale pentru intrarea în vigoare a acestuia.
>
> (4) Bazându-se pe consensul părților contractante, prezentul acord poate fi modificat, în scris, în orice moment. Orice amendament la prezentul acord va intra în vigoare printr-o procedură identică cu cea a intrării în vigoare a prezentului acord.
>
> (5) Prezentul acord poate fi terminat de oricare parte contractantă, în scris, prin canale diplomatice. În acest caz, prezentul acord își încetează valabilitatea la 6 (șase) luni după primirea notificării diplomatice privind terminarea acordului de către cealaltă parte contractantă.
>
> Drept care subsemnații, deplin împuterniciți de către guvernele lor respective, au semnat prezentul acord.
>
> Semnat la Budapesta, în ziua de 5 a lunii iulie, anul 2011, în 2 (două) exemplare originale, fiecare în limbile română, maghiară și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergență în interpretare, textul în limba engleză va prevala.
>
> Pentru Guvernul României, Anca Boagiu, ministrul transporturilor și infrastructurii
>
> Pentru Guvernul Republicii Ungare, Pal Volner, secretar de stat

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0