# Articolul 7

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [INSTRUCŢIUNI nr. 5 din 2012 privind forma, conţinutul şi modul de prezentare a documentului privind informaţiile-cheie destinate investitorilor în organismele de plasament colectiv în valori mobiliare](https://regra.ro/legislatie/romania/act/140165/instructiuni-nr-5-2012)
- **Citare:** Articolul 7, INSTRUCŢIUNI nr. 5 din 2012 privind forma, conţinutul şi modul de prezentare a documentului privind informaţiile-cheie destinate investitorilor în organismele de plasament colectiv în valori mobiliare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/140165/instructiuni-nr-5-2012/articol/7
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/140165/instructiuni-nr-5-2012/articol/7.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/140165
- **Context în act:** Secţiunea a 2-a Claritatea limbajului şi a formatului DICI

## Textul articolului

> (1) Utilizarea limbajului simplu nu presupune evitarea conceptelor complexe, ci utilizarea unui stil simplu și concis, astfel încât investitorii să nu fie împiedicați în a înțelege documentul din cauza unui vocabular pretențios și a unor sintagme complicate.
>
> (2) Jargonul financiar poate fi utilizat în următoarele condiții:
>
> a) termenul în jargon folosit este explicat la prima utilizare;
>
> b) termenul în jargon folosit este însoțit de o notă de subsol în cadrul paginii ori secțiunii aferente; sau
>
> c) termenul în jargon folosit este explicat într-un document la care se face referire.
>
> (3) Pentru explicitarea respectivului termen se poate utiliza și un indicator grafic.
>
> (4) La întocmirea DICI se vor utiliza fraze de cel mult 25-30 de cuvinte și un format de prezentare cât mai simplu de vizualizat. Se va evita utilizarea cuvintelor cu înțeles multiplu sau a celor specifice domeniului juridic, a neologismelor și a limbajului formal și impersonal.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0