# Articolul 10

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [INSTRUCŢIUNI nr. 5 din 2012 privind forma, conţinutul şi modul de prezentare a documentului privind informaţiile-cheie destinate investitorilor în organismele de plasament colectiv în valori mobiliare](https://regra.ro/legislatie/romania/act/140165/instructiuni-nr-5-2012)
- **Citare:** Articolul 10, INSTRUCŢIUNI nr. 5 din 2012 privind forma, conţinutul şi modul de prezentare a documentului privind informaţiile-cheie destinate investitorilor în organismele de plasament colectiv în valori mobiliare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/140165/instructiuni-nr-5-2012/articol/10
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/140165/instructiuni-nr-5-2012/articol/10.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/140165
- **Context în act:** Secţiunea a 4-a Recomandări privind prezentarea fiecărei secţiuni

## Textul articolului

> (1) Secțiunea "Obiective și politica de investiții" se va realiza cu luarea în considerare a prevederilor art. 7 din Regulamentul (UE) nr. 583/2010 și va avea ca scop informarea investitorilor cu privire la:
>
> - obiectivele urmărite ale OPCVM-ului;
>
> - modalitățile de atingere a obiectivelor prestabilite.
>
> (2) Descrierea obiectivelor și a politicii investiționale se va realiza într-un singur paragraf. În cazul în care rezultă un paragraf mult prea mare, acesta va fi împărțit în două subparagrafe separate.
>
> (3) Se va evita copierea/reproducerea prevederilor din Prospectul de emisiune sau alte documente ale OPCVM-ului, excepție făcând cazurile în care limbajul utilizat este simplu și clar.
>
> (4) Utilizarea unui limbaj simplu și clar va avea în vedere următoarele:
>
> - înlăturarea textelor redundante de tipul: "În vederea atingerii obiectivelor investiționale, Societatea de administrare, în numele Fondului, va proceda la...";
>
> - utilizarea unui stil personal, prin utilizarea pronumelui personal "tu" în locul sintagmei "potențialului investitor" sau "viitorului investitor" și "noi" în locul denumirii SAI/OPCVM autoadministrat;
>
> - eliminarea textelor care nu sunt neapărat necesare, cum ar fi "în conformitate cu prevederile legale" sau "Fondul va încerca în general să-și atingă obiectivele investiționale prin investiții în...";
>
> - evitarea unor formulări vagi, de tipul "Fondul își propune să furnizeze randamente atractive și pozitive pe termen lung".

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0