# Articolul 31

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [DECRET Nr. 221 din 1 iulie 1960 cu privire la executarea silită împotriva persoanelor fizice a plăţii impozitelor şi a taxelor neachitate în termen şi a creanţelor băneşti ale organizaţiilor socialiste, precum şi cu privire la executarea confiscării](https://regra.ro/legislatie/romania/act/140/decret-nr-221-1960)
- **Citare:** Articolul 31, DECRET Nr. 221 din 1 iulie 1960 cu privire la executarea silită împotriva persoanelor fizice a plăţii impozitelor şi a taxelor neachitate în termen şi a creanţelor băneşti ale organizaţiilor socialiste, precum şi cu privire la executarea confiscării
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/140/decret-nr-221-1960/articol/31
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/140/decret-nr-221-1960/articol/31.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/140

## Textul articolului

> Bunurile urmărite se valorifica după cum urmează:
>
> I. Bunurile mobile prin:
>
> a) preluare directa de către organizația socialistă creditoare în contul creanței;
>
> b) vînzare directa către organizații socialiste;
>
> c) predare spre vînzare în comerțul socialist;
>
> d) vînzare la licitație.
>
> II. Bunurile imobile prin:
>
> a) preluare directa de către organizația socialistă creditoare;
>
> b) vînzare directa către organizații socialiste;
>
> c) vînzare la licitație;
>
> d) predare fără plata comitetelor executive ale sfaturilor populare.
>
> Terenurile agricole se valorifica numai prin predarea lor fără plata comitetelor executive ale sfaturilor populare comunale, orășenești sau de raion orasenesc, pe teritoriul cărora sînt situate; acestea le vor transmite apoi unor organizații socialiste din agricultura care au primit autorizații în acest scop.
>
> Terenurile, care nu folosesc agriculturii, precum și construcțiile pot fi dobîndite de organizații socialiste fără autorizație.
>
> Distribuirea prețului

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0