# Articolul 1 — Părțile contractante

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 206 din 20 martie 2012 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 20/1994 privind măsuri pentru reducerea riscului seismic al construcţiilor existente, republicată, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.364/2001](https://regra.ro/legislatie/romania/act/136835/hotarare-nr-206-2012)
- **Citare:** Articolul 1, Părțile contractante, HOTĂRÂRE nr. 206 din 20 martie 2012 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 20/1994 privind măsuri pentru reducerea riscului seismic al construcţiilor existente, republicată, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.364/2001
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/136835/hotarare-nr-206-2012/articol/1
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/136835/hotarare-nr-206-2012/articol/1.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/136835?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** Anexa 27

## Textul articolului

> Între:
>
> 1. primarul municipiului/orașului, respectiv primarul general al municipiului București...(nume și prenume)...., în calitate de și denumit în continuare autoritate contractantă, pe de o parte, și
>
> ....(nume și prenume)...., proprietar al locuinței, persoană fizică, din imobilul situat în: localitatea............. județul/sectorul:.............., str................., nr......, bl....., sc...., et....., ap....., legitimat cu act de identitate tip...... seria...... nr........... eliberat la data de............ de către..................., cod numeric personal................., deținător al actului de proprietate tip: seria....., nr.............., emis de:............, la data de:............, nr. topografic......... nr. de înregistrare în cartea funciară........... deschisă la Biroul de cadastru și publicitate imobiliară............. pentru construcția cu destinația de locuință situată în raza de activitate a acestuia, în calitate de și denumit în continuare beneficiar, pe de altă parte, a intervenit prezentul contract.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0