# Articolul 34

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [DECRET nr. 210 din 14 iunie 1960 privind regimul mijloacelor de plată străine, metalelor preţioase şi pietrelor preţioase](https://regra.ro/legislatie/romania/act/136/decret-nr-210-1960)
- **Citare:** Articolul 34, DECRET nr. 210 din 14 iunie 1960 privind regimul mijloacelor de plată străine, metalelor preţioase şi pietrelor preţioase
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/136/decret-nr-210-1960/articol/34
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/136/decret-nr-210-1960/articol/34.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/50603
- **Context în act:** Capitolul VII Dispoziţii privind conturile străine

## Textul articolului

> Disponibilitățile din conturile "A" pot fi folosite, fără autorizarea prevăzută de lege, pentru plăți în străinătate, în orice monedă, pentru obținerea de orice monedă efectivă străină, precum și pentru orice plăți în lei, în țară.
>
> Disponibilitățile din conturile "B" pot fi folosite de asemenea, fără autorizare, pentru plăți în străinătate în moneda străină în care disponibilitățile din aceste conturi sînt transferabile, pentru orice plăți în lei, în țară, precum și pentru stornarea în moneda străină respectivă a soldurilor nefolosite în Republica Socialistă România.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0