# Articolul 1

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 12 din 11 ianuarie 2012 privind aprobarea Protocolului dintre Ministerul Afacerilor Externe al României şi Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova, semnat la Bucureşti la 24 februarie 2011, pentru completarea Înţelegerii dintre Ministerul Afacerilor Externe al României şi Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova privind punerea la dispoziţia Ambasadei României în Republica Moldova şi a Ambasadei Republicii Moldova în România, pe bază de reciprocitate, fără plata chiriei, a imobilelor şi apartamentelor cu suprafeţe locative echivalente pe care le au în folosinţă, semnată la Chişinău la 21 aprilie 1995](https://regra.ro/legislatie/romania/act/134599/hotarare-nr-12-2012)
- **Citare:** Articolul 1, HOTĂRÂRE nr. 12 din 11 ianuarie 2012 privind aprobarea Protocolului dintre Ministerul Afacerilor Externe al României şi Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova, semnat la Bucureşti la 24 februarie 2011, pentru completarea Înţelegerii dintre Ministerul Afacerilor Externe al României şi Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova privind punerea la dispoziţia Ambasadei României în Republica Moldova şi a Ambasadei Republicii Moldova în România, pe bază de reciprocitate, fără plata chiriei, a imobilelor şi apartamentelor cu suprafeţe locative echivalente pe care le au în folosinţă, semnată la Chişinău la 21 aprilie 1995
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/134599/hotarare-nr-12-2012/articol/1
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/134599/hotarare-nr-12-2012/articol/1.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/134599?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** Anexa

## Textul articolului

> Articolul I se completează cu un nou alineat cu următorul cuprins:
>
> "Părțile contractante convin să pună la dispoziție fără plata chiriei și altor plăți aferente, localuri, terenurile aferente acestora, precum și celelalte construcții, instalații și dotări care deservesc imobilele respective, după cum urmează:
>
> a) partea română pune la dispoziția Consulatului General al Republicii Moldova la Iași, România, un imobil situat în municipiul Iași, corespunzător exercitării funcțiilor consulare;
>
> b) partea Republica Moldova pune la dispoziția părții române pentru Biroul Consular Ungheni, Republica Moldova, al Consulatului General al României la Bălți un imobil corespunzător exercitării funcțiilor consulare.
>
> Locațiile exacte ale sediilor Biroului Consular Ungheni, Republica Moldova, și Consulatului General al Republicii Moldova la Iași, România, vor fi convenite ulterior de către părțile contractante, prin schimb de note verbale."

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0