# Articolul 6 — Cerințe de siguranță

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [ORDIN nr. 422 din 9 iunie 2011 privind normele tehnice de siguranță pentru navele maritime de pasageri](https://regra.ro/legislatie/romania/act/130090/ordin-nr-422-2011)
- **Citare:** Articolul 6, Cerințe de siguranță, ORDIN nr. 422 din 9 iunie 2011 privind normele tehnice de siguranță pentru navele maritime de pasageri
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/130090/ordin-nr-422-2011/articol/6
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/130090/ordin-nr-422-2011/articol/6.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/268044

## Textul articolului

> (1) Referitor la navele de pasageri noi și existente din clasele A, B, C și D, se vor avea în vedere următoarele:
>
> a) construcția și întreținerea corpului navei, a mașinilor principale și auxiliare, a instalațiilor electrice și de automatizare respectă standardele specificate în vederea clasificării pe baza normelor unei organizații recunoscute sau a unor norme echivalente aplicate de o administrație în conformitate cu art. 11 alin. (2) din Directiva 2009/15/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind normele și standardele comune pentru organizațiile cu rol de inspecție și control al navelor, precum și pentru activitățile în domeniu ale administrațiilor maritime;
>
> b) se aplică prevederile cap. IV, inclusiv amendamentele din 1988 referitoare la Sistemul mondial pentru caz de sinistru și pentru siguranța navigației pe mare, ale cap. V și ale cap. VI din Convenția SOLAS 1974, în versiunea sa actualizată;
>
> c) Abrogată.
>
> (2) Referitor la navele noi de pasageri, trebuie avute în vedere următoarele:
>
> a) cerințele generale:
>
> (i) navele noi de pasageri din clasa A trebuie să respecte în totalitate cerințele Convenției SOLAS 1974, în versiunea sa actualizată, și cerințele specifice relevante prevăzute în prezentul ordin. Pentru acele reglementări, a căror interpretare SOLAS 1974 o lasă la latitudinea administrației, ANR trebuie să aplice interpretările prevăzute în anexa nr. 1;
>
> (ii) navele noi de pasageri din clasele B, C și D trebuie să respecte prevederile specifice relevante din prezentul ordin;
>
> b) cerințele pentru liniile de încărcare:
>
> (i) toate navele de pasageri cu o lungime mai mare sau egală cu 24 m trebuie să respecte Convenția internațională din 1966 asupra liniilor de încărcare;
>
> (ii) Abrogat.
>
> (iii) fără a se ține seama de pct. (i), navele noi de pasageri din clasa D sunt scutite de cerința referitoare la înălțimea minimă a etravei prevăzută în Convenția LL;
>
> (iv) navele noi de pasageri din clasele A, B, C și D trebuie să aibă o punte continuă.
>
> (3) Referitor la navele de pasageri existente se vor avea în vedere următoarele:
>
> a) navele existente de pasageri din clasa A trebuie să respecte reglementările pentru navele existente de pasageri din Convenția SOLAS 1974, în versiunea sa actualizată, și cerințele specifice aplicabile din prezentul ordin. Pentru acele reglementări a căror interpretare SOLAS 1974 o lasă la latitudinea administrației, ANR trebuie să aplice interpretările așa cum s-a prevăzut în anexa nr. 1;
>
> b) navele de pasageri din clasa B existente trebuie să corespundă prevederilor specifice ale prezentului ordin;
>
> c) navele de pasageri existente din clasele C și D trebuie să corespundă cerințelor specifice relevante ale prezentului ordin, iar pentru aspectele care nu sunt reglementate de aceste cerințe, trebuie respectate normele administrației statului de pavilion; aceste norme asigură un nivel de siguranță echivalent cu cel din cap. II-1 și II-2 din anexa nr. 1, luând în considerare și condițiile locale de exploatare specifice zonelor maritime în care sunt autorizate să opereze aceste nave. Înainte ca navele de pasageri existente din clasele C și D, care arborează pavilionul român, să poată fi angajate în voiaje interne regulate într-un alt stat membru al UE, ANR trebuie să obțină acordul statului portului privind normele în cauză;
>
> d) dacă consideră că normele impuse de administrația statului portului în temeiul lit. c) de la prezentul alineat nu sunt rezonabile, ANR informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
>
> e) Abrogată.
>
> f) Abrogată.
>
> (4) Referitor la navele de pasageri de mare viteză trebuie avute în vedere următoarele:
>
> a) navele de pasageri de mare viteză construite sau supuse unor reparații, modificări ori transformări importante, la 1 ianuarie 1996 sau după această dată, trebuie să respecte cerințele din regulile X/2 și X/3 din Convenția SOLAS 1974, în afară de cazul în care:
>
> (i) chila lor era pusă sau se afla într-un stadiu similar de construcție înainte de iunie 1998; și
>
> (ii) livrarea și intrarea în exploatare au avut loc înainte de decembrie 1998; și
>
> (iii) respectă în totalitate cerințele din Codul de siguranță al ambarcațiunilor cu forță portantă dinamică (Codul DSC) adoptat de Adunarea OMI prin Rezoluția A.373(X), în versiunea sa actualizată;
>
> b) navele de pasageri de mare viteză construite înainte de 1 ianuarie 1996 și care respectă prevederile Codului navelor de mare viteză trebuie să fie certificate conform acestui cod pentru a putea fi exploatate în continuare. Navele de pasageri de mare viteză construite înainte de data de 1 ianuarie 1996 și care nu sunt conforme Codului navelor de mare viteză nu pot efectua voiaje interne în România decât dacă ele erau deja în exploatare în asemenea voiaje la 5 iunie 1998, caz în care acestea pot fi admise să continue exploatarea lor internă în România. Aceste nave trebuie să respecte Codul DSC, în versiunea sa actualizată;
>
> c) construcția și întreținerea navelor de pasageri de mare viteză și a echipamentelor acestora respectă normele de clasificare a navelor de pasageri de mare viteză ale unei organizații recunoscute sau normele echivalente utilizate de o administrație, în conformitate cu art. 11 alin. (2) din Directiva 2009/15/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009.
>
> (5) În ceea ce privește reparațiile, modificările și transformările de importanță majoră, precum și echiparea și dotarea aferente navelor noi și existente, acestea se conformează cerințelor referitoare la navele noi prevăzute la alin. (2) lit. a); modificările aduse unei nave care au ca unic scop realizarea unui standard superior de supraviețuire nu sunt considerate modificări majore.
>
> (6) Navele construite din materiale echivalente înainte de 20 decembrie 2017 se conformează cerințelor prezentului ordin până la 22 decembrie 2025.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 12
- 2020-01-06 — ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019 — (la 06-01-2020, Litera a) din Alineatul (1) , Articolul 6 a fost modificată de Punctul 11, Articolul I din ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1 din 06 ianuarie 2020 )
- 2020-01-06 — ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019 — (la 06-01-2020, Litera c) din Alineatul (1) , Articolul 6 a fost abrogată de Punctul 12, Articolul I din ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1 din 06 ianuarie 2020 )
- 2020-01-06 — ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019 — (la 06-01-2020, Punctul (ii) din Litera b) , Alineatul (2) , Articolul 6 a fost abrogat de Punctul 12, Articolul I din ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1 din 06 ianuarie 2020 )
- 2020-01-06 — ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019 — (la 06-01-2020, Punctul (iii) din Litera b) , Alineatul (2) , Articolul 6 a fost modificat de Punctul 13, Articolul I din ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1 din 06 ianuarie 2020 )
- 2020-01-06 — ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019 — (la 06-01-2020, Litera c) din Alineatul (3) , Articolul 6 a fost modificată de Punctul 14, Articolul I din ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1 din 06 ianuarie 2020 )
- 2020-01-06 — ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019 — (la 06-01-2020, Litera d) din Alineatul (3) , Articolul 6 a fost modificată de Punctul 14, Articolul I din ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1 din 06 ianuarie 2020 )
- 2020-01-06 — ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019 — (la 06-01-2020, Litera e) din Alineatul (3) , Articolul 6 a fost abrogată de Punctul 15, Articolul I din ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1 din 06 ianuarie 2020 )
- 2020-01-06 — ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019 — (la 06-01-2020, Litera f) din Alineatul (3) , Articolul 6 a fost abrogată de Punctul 15, Articolul I din ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1 din 06 ianuarie 2020 )
- 2020-01-06 — ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019 — (la 06-01-2020, Punctul (iii) din Litera a) , Alineatul (4) , Articolul 6 a fost modificat de Punctul 16, Articolul I din ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1 din 06 ianuarie 2020 )
- 2020-01-06 — ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019 — (la 06-01-2020, Litera c) din Alineatul (4) , Articolul 6 a fost modificată de Punctul 17, Articolul I din ORDINUL nr. 237 din 18 decembrie 2019, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1 din 06 ianuarie 2020 )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
