# Articolul 12

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 306 din 23 martie 2011 privind unele măsuri de supraveghere a pieţei produselor reglementate de legislaţia Uniunii Europene care armonizează condiţiile de comercializare a acestora](https://regra.ro/legislatie/romania/act/128896/hg-nr-306-2011)
- **Citare:** Articolul 12, HOTĂRÂRE nr. 306 din 23 martie 2011 privind unele măsuri de supraveghere a pieţei produselor reglementate de legislaţia Uniunii Europene care armonizează condiţiile de comercializare a acestora
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/128896/hg-nr-306-2011/articol/12
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/128896/hg-nr-306-2011/articol/12.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/128896?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** Capitolul II Măsuri de supraveghere a pieţei

## Textul articolului

> (1) Declarația de conformitate și documentația tehnică trebuie să fie puse la dispoziția autorității de supraveghere a pieței de către operatorul economic, potrivit obligațiilor ce îi revin, conform prevederilor legislației Uniunii Europene sau actelor normative de punere în aplicare a legislației Uniunii Europene de armonizare, aplicabile, după caz, produsului.
>
> (2) O autoritate de supraveghere a pieței poate solicita traducerea în limba română a documentației tehnice. În situația în care autoritatea de supraveghere a pieței consideră traducerea necesară, aceasta trebuie să definească clar acea parte a documentației ce se impune a fi tradusă și să permită realizarea traducerii acesteia într-un timp rezonabil, luând în considerare proporționalitatea cererii. Traducerea nu este necesar a se realiza de către un traducător autorizat.
>
> (3) Cerința privind traducerea în limba română se poate aplica și declarației de conformitate, dacă traducerea în limba română a acestui document nu este prevăzută de legislația Uniunii Europene sau de actul normativ de transpunere a legislației Uniunii Europene de armonizare, aplicabil, după caz, produsului.
>
> (4) Autoritatea de supraveghere a pieței poate cere organismelor notificate implicate în evaluarea conformității produsului informații relevante pentru scopul supravegherii pieței.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0