# Articolul 3

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 394 din 13 aprilie 2011 privind trecerea din domeniul public în domeniul privat al statului a unui teren aflat în administrarea Agenţiei Domeniilor Statului, în vederea retrocedării către persoanele îndreptăţite](https://regra.ro/legislatie/romania/act/127996/hotarare-nr-394-2011)
- **Citare:** Articolul 3, HOTĂRÂRE nr. 394 din 13 aprilie 2011 privind trecerea din domeniul public în domeniul privat al statului a unui teren aflat în administrarea Agenţiei Domeniilor Statului, în vederea retrocedării către persoanele îndreptăţite
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/127996/hotarare-nr-394-2011/articol/3
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/127996/hotarare-nr-394-2011/articol/3.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/127996?isFormaDeBaza=True&rep=True

## Textul articolului

> (1) Predarea-preluarea terenului prevăzut la art. 1 se va face pe bază de protocol, încheiat între părțile interesate, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri.
>
> (2) În cazul în care, în termen de cel mult 12 luni de la predarea-preluarea prevăzută la alin. (1), nu se finalizează retrocedarea terenului către persoanele îndreptățite, terenul rămas neretrocedat se preia în domeniul privat al statului și în administrarea Agenției Domeniilor Statului.
>
> PRIM-MINISTRU
>
> EMIL BOC
>
> Contrasemnează:
>
> Ministrul administrației și internelor, Constantin-Traian Igaș
>
> Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale, Valeriu Tabără
>
> Ministrul finanțelor publice, Gheorghe Ialomițianu
>
> București, 13 aprilie 2011.
>
> Nr. 394.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
