# Articolul 103

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 263 din 16 decembrie 2010 privind sistemul unitar de pensii publice](https://regra.ro/legislatie/romania/act/124530/lege-nr-263-2010)
- **Citare:** Articolul 103, LEGE nr. 263 din 16 decembrie 2010 privind sistemul unitar de pensii publice
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/124530/lege-nr-263-2010/articol/103
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/124530/lege-nr-263-2010/articol/103.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/268539
- **Context în act:** Capitolul IV Pensii › Secţiunea a 7-a Stabilirea și plata pensiilor

## Textul articolului

> (1) Pensia se acordă la cererea persoanei îndreptățite, a tutorelui sau a curatorului acesteia, a persoanei căreia i s-a încredințat sau i s-a dat în plasament copilul minor, după caz, depusă personal ori prin mandatar desemnat prin procură specială.
>
> (2) Cererea de pensionare, împreună cu actele prin care se dovedește îndeplinirea condițiilor prevăzute de prezenta lege, se depune, începând cu data îndeplinirii acestor condiții, la casa teritorială de pensii competentă, în a cărei rază domiciliază persoana.
>
> (3) În aplicarea instrumentelor juridice cu caracter internațional la care România este parte, persoanele domiciliate în străinătate pot transmite cererea prin care solicită pensie din sistemul public de pensii, împreună cu actele prin care se dovedește îndeplinirea condițiilor prevăzute de prezenta lege, la casa teritorială de pensii competentă, în funcție de ultimul loc în care au fost asigurate în România.
>
> (4) Cererea de pensionare, depusă conform prevederilor alin. (2) sau (3), poate fi retrasă de persoana care a depus-o, până la emiterea deciziei de pensionare.
>
> (5) Abrogat.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 3
- 2018-01-01 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 103 din 14 decembrie 2017 — (la 01-01-2018, Alineatul (2) din Articolul 103 , Sectiunea a 7-a , Capitolul IV a fost modificat de Punctul 91, Articolul I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 103 din 14 decembrie 2017, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1010 din 20 decembrie 2017 )
- 2018-01-01 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 103 din 14 decembrie 2017 — (la 01-01-2018, Alineatul (3) din Articolul 103 , Sectiunea a 7-a , Capitolul IV a fost modificat de Punctul 91, Articolul I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 103 din 14 decembrie 2017, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1010 din 20 decembrie 2017 )
- 2018-01-01 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 103 din 14 decembrie 2017 — (la 01-01-2018, Alineatul (5) din Articolul 103 , Sectiunea a 7-a , Capitolul IV a fost abrogat de Punctul 92, Articolul I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 103 din 14 decembrie 2017, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1010 din 20 decembrie 2017 )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 5
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 1.307 — 04.10.2011 · art. 103 alin. (1) din Legea nr. 263/2010
  a calității de executor judecătoresc chiar de conduita sa personală. De altfel, art. 103 alin. (1) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 852 din 20 decemb...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 803 — 06.12.2018 · art. 103 alin. (1) și (2) din Legea nr. 263/2010
  lor care se referă la procedura de stabilire și plată a pensiilor. Dispozițiile art. 103 alin. (1) și (2) din Legea nr. 263/2010 dispun că dreptul la pensie „se acordă la cerere”, solicitare care se depune, începând cu data îndeplinirii con...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 720 — 06.10.2020 · art. 103—
  urtea constată că dispozițiile de lege criticate fac parte din secțiunea a 7-a (art. 103—art. 120) a capitolului IV din Legea nr. 263/2010 prin care se reglementează modul de stabilire și plată a pensiei în sistemul public de pensii. Curtea...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 103 — 27.02.2025 · art. 103 alin. (1)
  egale, în funcție de categoria de pensie solicitată. Cu toate acestea, potrivit art. 103 alin. (1) și art. 104 alin. (2) din aceeași lege, pensiile se acordă la cerere, de la data înregistrării cererii. Momentele de la care se cuvine și se...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 182 — 26.02.2026 · art. 103 alin. (1) din Legea nr. 263/2010
  i în temeiul unor contracte de muncă. 41. Evident, având în vedere că, potrivit art. 103 alin. (1) din Legea nr. 263/2010, pensia în sistemul public se obține la cerere, asiguratul nu este obligat să o formuleze și, ca atare, nu mai este su...

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 10
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 41 — 09.03.2026 · art. 103 alin. (1) din Legea nr. 263/2010](https://www.iccj.ro/2026/05/06/decizia-nr-41-din-9-martie-2026-2/)
  re este conformă normelor de drept. 53. Astfel, se constată că pensia, potrivit art. 103 alin. (1) din Legea nr. 263/2010, se acordă la cererea persoanelor prevăzute la alin. (1), care se depune personal ori prin mandatar desemnat prin proc...
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 375 — 27.10.2025 · art. 103 alin. (1)](https://www.iccj.ro/2026/01/19/decizia-nr-375-din-27-octombrie-2025-2/)
  ziţiilor art. 56 alin. (1) lit. c) penultima teză din Codul muncii, raportat la art. 103 alin. (1) şi (2), art. 104 alin. (3) lit. a) şi art. 105 alin. (1) din Legea nr. 263/2010, să se stabilească care este data pensionării anticipate parţ...
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 306 — 15.09.2025 · art. 103 alin. (2) din Legea nr. 263/2010](https://www.iccj.ro/2025/10/30/decizia-nr-306-din-15-septembrie-2025-2/)
  blică în cadrul căreia acesta îşi desfăşoară activitatea, în vreme ce, potrivit art. 103 alin. (2) din Legea nr. 263/2010, cererea de pensionare, împreună cu actele prin care se dovedeşte îndeplinirea condiţiilor prevăzute de această lege,...
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 196 — 26.05.2025 · art. 103 alin. (1) – (2) din Legea nr. 263/2010](https://www.iccj.ro/2025/11/20/decizia-nr-196-din-26-mai-2025-2/)
  rere, în momentul îndeplinirii condiţiilor legale de pensionare, prin aplicarea art. 103 alin. (1) – (2) din Legea nr. 263/2010: ” (1) Pensia se acordă la cererea persoanei îndreptăţite, a tutorelui sau a curatorului acesteia, a persoanei c...
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 151 — 05.05.2025 · art. 103 și 106 din Legea nr. 263/2010](https://www.iccj.ro/2025/06/16/decizia-nr-151-din-5-mai-2025-2/)
  ială de pensii, cu referire la procedura prealabilă obligatorie reglementată de art. 103 şi 106 din Legea nr. 263/2010. 46. La nivelul Curţii de Apel Constanţa, practica judiciară este în sensul că reclamantul are obligaţia de a se adresa,...
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 57 — 24.02.2025 · art. 103 din Legea nr. 263/2010](https://www.iccj.ro/2025/04/04/decizia-nr-57-din-24-februarie-2025-2/)
  lor prevăzute de lege, dacă aceasta nu dispune altfel. 14. Conform prevederilor art. 103 din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările şi completările ulterioare (Legea nr. 263/2010), cererea pentru acord...
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 18 — 13.03.2023 · art. 103 alin. (1)](https://www.iccj.ro/2023/06/20/decizia-nr-18-din-13-martie-2023-2/)
  plată a pensiei pentru limită de vârstă se naşte în conformitate cu prevederile art. 103 alin. (1) şi (2), art. 104 alin. (1) şi (2) şi art. 106 alin. (1) din Legea nr. 263/2010, la data îndeplinirii condiţiilor prescrise de lege, iar plata...
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 6 — 11.02.2019 · art. 103 alin. (2) din Legea nr. 263/2010](https://www.iccj.ro/2019/02/11/decizia-nr-6-din-11-februarie-2019-2/)
  u stabilirea pensiilor până la data de 1 aprilie 2001. 61. De asemenea, conform art. 103 alin. (2) din Legea nr. 263/2010, „Cererea de pensionare, împreună cu actele prin care se dovedeşte îndeplinirea condiţiilor prevăzute de prezenta lege...
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 28 — 17.10.2016 · art. 103 alin. (1) și (2) din Legea nr. 263/2010](https://www.iccj.ro/2016/10/17/decizia-nr-28-din-17-octombrie-2016/)
  od corect, începând cu data de 4 august 2014 şi în conformitate cu dispoziţiile art. 103 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 263/2010, cu modificările şi completările ulterioare, care prevăd că pensia se acordă titularului, în baza cererii care...
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · RIL · nr. 9 — 16.05.2016 · art. 103 alin. 2 din Legea nr. 263/2010](https://www.iccj.ro/2016/05/16/decizia-nr-9-din-16-mai-2016/)
  ivilă, respectiv art. 167 şi art. 201 Cod procedură civilă din 1865 raportat la art. 103 alin. 2 din Legea nr. 263/2010 şi art. 76 din Normele de aplicare a prevederilor Legii nr. 263/2010, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 257/2011 şi...