# Articolul 68

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [ORDONANŢĂ nr. 42 din 28 august 1997 privind transportul naval](https://regra.ro/legislatie/romania/act/11262/ordonanta-nr-42-1997)
- **Citare:** Articolul 68, ORDONANŢĂ nr. 42 din 28 august 1997 privind transportul naval
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/11262/ordonanta-nr-42-1997/articol/68
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/11262/ordonanta-nr-42-1997/articol/68.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/214235
- **Context în act:** Capitolul V Personalul navigant și echipajul navelor › Secţiunea 1 Personalul navigant. Echipajul navelor

## Textul articolului

> (1) Personalul navigant român se poate ambarca și pe nave care arborează pavilionul altor state, pe cont propriu sau prin intermediul agențiilor de furnizare de personal navigant.
>
> (2) Agențiile de furnizare de personal navigant, persoane juridice române, pentru a-și desfășura activitatea, trebuie să fie autorizate în condițiile legii și sunt obligate:
>
> a) să respecte prevederile convențiilor internaționale la care România este parte, referitoare la echipaje;
>
> b) să constituie garanția stabilită pentru a asigura plata drepturilor bănești neachitate la termen și cheltuielile de repatriere a membrilor echipajului, în cazul în care proprietarul sau operatorul navei nu își îndeplinește aceste obligații.
>
> (3) Agențiile de furnizare de personal navigant, persoane juridice din statele membre ale Uniunii Europene sau aparținând Spațiului Economic European, care își desfășoară activitatea în contextul dreptului de stabilire, se supun acelorași condiții ca și agențiile de furnizare de personal navigant, persoane juridice române.
>
> (4) Agențiile de furnizare de personal navigant, persoane juridice din statele membre ale Uniunii Europene sau aparținând Spațiului Economic European, care, fără a se stabili în România, prestează servicii de intermediere personalului navigant din această țară și care au fost autorizate, avizate sau supuse unei proceduri similare în vederea desfășurării activității într-un stat membru al Uniunii Europene sau aparținând Spațiului Economic European, sunt exceptate de la cerința autorizării în România.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 1
- 2006-10-09 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 74 din 20 septembrie 2006 — (la 09-10-2006, Art. 68 a fost modificat de pct. 53 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 74 din 20 septembrie 2006, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 827 din 9 octombrie 2006. )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
