# Articolul 51 — Autovehicule însoțite

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [ORDONANTA nr. 41 din 28 august 1997 privind aprobarea Regulamentului de transport pe căile ferate din România](https://regra.ro/legislatie/romania/act/11255/ordonanta-nr-41-1997)
- **Citare:** Articolul 51, Autovehicule însoțite, ORDONANTA nr. 41 din 28 august 1997 privind aprobarea Regulamentului de transport pe căile ferate din România
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/11255/ordonanta-nr-41-1997/articol/51
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/11255/ordonanta-nr-41-1997/articol/51.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/11255?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** Titlul II Transportul călătorilor şi bagajelor › Capitolul 5 Răspunderea caii ferate pentru bagaje

## Textul articolului

> 51.1. În caz de întârziere la încărcare a unui autovehicul dintr-o culpa imputabilă caii ferate sau la eliberarea cu întârziere a acestuia, calea ferată trebuie să plătească, atunci când cel îndreptățit dovedește ca din aceasta a rezultat o paguba, o despăgubire al carei cuantum nu poate depăși tariful de transport al vehiculului.
>
> 51.2. Dacă cel îndreptățit renunța la contractul de transport, în caz de întârziere la încărcare dintr-o culpa imputabilă caii ferate, tariful de transport al vehiculului și al călătorilor este restituit celui îndreptățit. În plus, acesta poate cere, când face dovada ca din aceasta întârziere a rezultat o paguba, o despăgubire al carei cuantum nu poate depăși tariful de transport al vehiculului.
>
> 51.3. În caz de pierdere a unui vehicul sau părți din acesta, despăgubirea care se plătește celui îndreptățit pentru paguba dovedită se calculează după valoarea uzuală a vehiculului și nu poate depăși suma stabilită în tarif.
>
> 51.4. În ceea ce privește obiectele plasate în vehicul, calea ferată nu este răspunzătoare decât de paguba cauzată din culpa sa. Despăgubirea totală care se plătește nu poate depăși suma stabilită prin tarif.
>
> 51.5. Calea ferată nu răspunde de obiectele plasate în exteriorul vehiculului, decât în caz de dol.
>
> 51.6. O remorca cu sau fără incarcatura este considerată ca un vehicul.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0