# Articolul 2

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [REGULAMENT nr. 20 din 13 octombrie 2009 privind instituţiile financiare nebancare](https://regra.ro/legislatie/romania/act/112508/regulament-nr-20-2009)
- **Citare:** Articolul 2, REGULAMENT nr. 20 din 13 octombrie 2009 privind instituţiile financiare nebancare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/112508/regulament-nr-20-2009/articol/2
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/112508/regulament-nr-20-2009/articol/2.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/267849
- **Context în act:** Capitolul I Dispoziții generale

## Textul articolului

> (1) Documentele transmise potrivit prezentului regulament vor fi prezentate Băncii Naționale a României în limba română. Pentru documentele redactate într-o limbă străină se vor prezenta atât traducerea autorizată a acestora, cât și înscrisurile ce au fost traduse. Actele cu caracter oficial și cele sub semnătură privată, pentru care nu este prevăzută în prezentul regulament forma în care acestea se remit Băncii Naționale a României, vor fi prezentate în original sau în copie legalizată, după caz.
>
> (1^1) În situația în care solicitantul invocă imposibilitatea obținerii unui document oficial din cele necesar a fi prezentate potrivit prezentului regulament, se va prezenta o declarație pe propria răspundere în care se va motiva corespunzător imposibilitatea obținerii documentului, însoțită de dovezi care să ateste această împrejurare. Banca Națională a României analizează și decide cu privire la adecvarea dovezilor furnizate de solicitant.
>
> (2) Documentele emise sau legalizate de o autoritate străină vor fi supralegalizate în condițiile prevăzute de lege ori vor purta apostila prevăzută de Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961. În cazul în care se invocă o situație de înlăturare a acestor cerințe, se va indica temeiul legal pentru aceasta.
>
> (3) În cazul persoanelor pentru care trebuie prezentat certificatul de cazier judiciar, se va prezenta, după caz, certificatul de cazier judiciar sau alt document echivalent eliberat de autoritățile competente din țara în care a avut stabilit/stabilită domiciliul/reședința în ultimii 3 ani.
>
> (4) Orice curriculum vitae prezentat Băncii Naționale a României potrivit prezentului regulament va fi semnat și datat de către persoana în cauză.
>
> (5) În cazul în care, potrivit prezentului regulament, se transmit Băncii Naționale a României informații și documente ce cuprind date de identificare ale unor persoane juridice, acestea vor conține și identificatorul entității juridice (codul LEI), dacă persoanele respective dețin un astfel de identificator. Cerința nu se aplică instituțiilor financiare nebancare ce fac obiectul înscrierii în Registrul de evidență.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 3
- 2022-10-25 — REGULAMENTUL nr. 11 din 10 octombrie 2022 — (la 25-10-2022, Articolul 2 din Capitolul I a fost completat de Punctul 1, Articolul VI din REGULAMENTUL nr. 11 din 10 octombrie 2022, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1036 din 25 octombrie 2022 )
- 2020-02-11 — REGULAMENTUL nr. 1 din 30 ianuarie 2020 — (la 11-02-2020, Articolul 2 din Capitolul I a fost completat de Punctul 1, Articolul I din REGULAMENTUL nr. 1 din 30 ianuarie 2020, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 101 din 11 februarie 2020 )
- 2020-02-11 — REGULAMENTUL nr. 1 din 30 ianuarie 2020 — (la 11-02-2020, Alineatul (3) din Articolul 2 , Capitolul I a fost modificat de Punctul 2, Articolul I din REGULAMENTUL nr. 1 din 30 ianuarie 2020, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 101 din 11 februarie 2020 )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0