# Articolul 5

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [ORDONANŢĂ nr. 37 din 27 august 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut - Programul de dezvoltare a utilităţilor municipale, etapa a II-a, dintre România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 4 august 1997](https://regra.ro/legislatie/romania/act/11224/ordonanta-nr-37-1997)
- **Citare:** Articolul 5, ORDONANŢĂ nr. 37 din 27 august 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut - Programul de dezvoltare a utilităţilor municipale, etapa a II-a, dintre România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 4 august 1997
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/11224/ordonanta-nr-37-1997/articol/5
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/11224/ordonanta-nr-37-1997/articol/5.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/186575

## Textul articolului

> Consiliile locale și consiliile județene incluse în Programul de dezvoltare a unităților municipale, etapa a II-a, vor garanta împrumutul subsidiar acordat unităților beneficiare de către Ministerul Finanțelor, având obligația ca, anual, de la data intrării în vigoare a acordului de împrumut la care se face referire la art. 1 al prezentei ordonanțe și până la data terminării acestuia să prevadă în bugetul propriu, la capitolul "Cheltuieli", ca poziție distinctă, Fondul privind garantarea rambursării ratelor scadente la împrumutul subsidiar, precum și a plății dobânzilor și comisioanelor aferente acestuia, într-un cuantum de 10% din echivalentul în lei al obligațiilor de plata anuale ale unităților beneficiare față de Ministerul Finanțelor, asumate prin acordurile subsidiare de împrumut, garanție și proiect.
>
> Soldul respectivului fond, neutilizat la finele anului, se reportează cu aceeași destinație în anul următor, într-un cont distinct, deschis la Trezoreria statului, purtător de dobânda. După rambursarea integrala a împrumutului subsidiar și după plata comisioanelor și dobânzilor aferente, acest sold se preia ca venit, în anul următor, la bugetul local sau județean din care s-a constituit.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0