# Articolul 55

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 596 din 24 iulie 1946 pentru contractul de ediţiune şi dreptul de autor în materie literară](https://regra.ro/legislatie/romania/act/105871/lege-nr-596-1946)
- **Citare:** Articolul 55, LEGE nr. 596 din 24 iulie 1946 pentru contractul de ediţiune şi dreptul de autor în materie literară
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/105871/lege-nr-596-1946/articol/55
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/105871/lege-nr-596-1946/articol/55.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/105871?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** Capitolul VIII Drepturile autorilor şi traducătorilor dramatici

## Textul articolului

> Dacă drepturile plătite autorului piesei împreună cu cota traducătorului totalizează un procent mai mic de 10 la sută pentru traducerile în proză, respectiv 15 la sută pentru traducerile în versuri, teatrul va vărsa, la Societatea Scriitorilor Români diferența pînă la 10 la sută, respectiv 15 la sută, pentru traducerile în versuri.
>
> Această dispozițiune nu este aplicabilă dacă piesa originală e intrată în patrimoniul public.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
