# Articolul 9

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 1.596 din 4 decembrie 2008 privind relocarea refugiaţilor în România](https://regra.ro/legislatie/romania/act/100146/hotarare-nr-1596-2008)
- **Citare:** Articolul 9, HOTĂRÂRE nr. 1.596 din 4 decembrie 2008 privind relocarea refugiaţilor în România
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/100146/hotarare-nr-1596-2008/articol/9
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/100146/hotarare-nr-1596-2008/articol/9.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/301737

## Textul articolului

> (1) Pentru intrarea pe teritoriul României, refugiații în nevoie de relocare menționați în decizia ORI prevăzută la art. 7 alin. (3) sunt exceptați de la regimul obligativității vizelor.
>
> (2) Persoanelor care fac obiectul prezentei hotărâri li se permite intrarea pe teritoriul României în baza deciziei ORI prevăzute la art. 7 alin. (3) și a documentelor de călătorie acceptate de statul român.
>
> (2^1) Copiii refugiaților acceptați pentru relocare în România, născuți în țara de azil după emiterea deciziei de acceptare prevăzută la art. 7 alin. (3), sunt considerați refugiați acceptați pentru relocare în România și transferați împreună cu părinții lor.
>
> (3) În aplicarea art. 10 alin. (6) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul străinilor în România, republicată, persoanelor prevăzute la alin. (1) li se poate permite intrarea pe teritoriul României și pe baza următoarelor documente de călătorie:
>
> a) certificatul de refugiat emis de UNHCR;
>
> b) documentul de călătorie emis de Comitetul Internațional al Crucii Roșii;
>
> c) documentul de călătorie eliberat de ORI, potrivit modelului prevăzut în anexa nr. 7 lit. d) la Hotărârea Guvernului nr. 898/2011 privind stabilirea formei și conținutului permiselor de ședere, ale documentelor de călătorie, precum și ale altor documente care se eliberează străinilor.
>
> (4) Documentul de călătorie prevăzut la alin. (3) lit. c) se emite de ORI în baza deciziei ORI prevăzute la art. 7 alin. (3), exclusiv în scopul realizării transferului.
>
> (5) După stabilirea detaliilor procedurii de transfer, dar nu mai puțin de 24 de ore până la momentul transferului, ORI comunică Inspectoratului General al Poliției de Frontieră următoarele:
>
> a) data și ora previzionate pentru sosirea în România a refugiaților în nevoie de relocare;
>
> b) mijlocul de transport și punctul de frontieră prin care se intenționează intrarea în România;
>
> c) datele de identitate ale refugiaților în nevoie de relocare ce urmează a fi transferați în România;
>
> d) decizia ORI prevăzută la art. 7 alin. (3).

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 2
- 2012-08-10 — HOTĂRÂREA nr. 810 din 31 iulie 2012 — (la 10-08-2012, Alin. (2^1) al art. 9 a fost introdus de pct. 8 al art. unic din HOTĂRÂREA nr. 810 din 31 iulie 2012 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 10 august 2012. )
- 2011-09-29 — HOTĂRÂREA nr. 898 din 7 septembrie 2011 — (la 29-09-2011, Lit. c) a alin. (3) al art. 9 a fost modificată de pct. 1 al art. 8 din HOTĂRÂREA nr. 898 din 7 septembrie 2011 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 690 din 29 septembrie 2011. )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
