# Articolul 971 — În contractele ce au de obiect translația proprietății, sau unui alt drept real, proprietatea sau dreptul se transmite prin efectul consimțământului părților, și lucrul rămâne în rizico-pericolul dobânditorului, chiar când nu i s-a făcut traditiunea lucrului. (Cod civil 1079 și urm., 1156, 1295, 1406, 1479 și urm.).*)

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864](https://regra.ro/legislatie/romania/act/1/codul-civil-din-26-noiembrie-1864)
- **Citare:** Articolul 971, În contractele ce au de obiect translația proprietății, sau unui alt drept real, proprietatea sau dreptul se transmite prin efectul consimțământului părților, și lucrul rămâne în rizico-pericolul dobânditorului, chiar când nu i s-a făcut traditiunea lucrului. (Cod civil 1079 și urm., 1156, 1295, 1406, 1479 și urm.).*), Codul civil
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/1/codul-civil-din-26-noiembrie-1864/articol/971
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/1/codul-civil-din-26-noiembrie-1864/articol/971.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/132530
- **Context în act:** Cartea III DESPRE DIFERITELE MODURI PRIN CARE SE DOBÂNDEŞTE PROPRIETATEA › Titlul III › Capitolul 3 Despre efectul convenţiilor › Secţiunea I Dispoziţii generale

## Textul articolului

> 1. În cazurile anume prevăzute de dispoziții normative speciale, care constituie derogări de la regula generală a art. 971, proprietatea nu se transmite prin simplul consimțământ al părților.
>
> 2. În ce privește transmiterea dreptului de proprietate imobiliară, a se vedea și:
>
> - Decret-Lege nr. 115/1938 pentru unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare - Monitorul Oficial nr. 95 din 27 aprilie 1938, cu modificările ulterioare ( art. 17 alin. 1), și Legea nr. 242/1947 pentru transformarea cărților funciare provizorii în cărți de publicitate funciară - Monitorul Oficial nr. 157 din 12 iulie 1947, cu modificările ulterioare (art. 4 și 5); pentru aplicabilitatea acestor acte normative, a se vedea art. 72 alin. (2) din Legea nr. 7/1996 a cadastrului și publicității imobiliare, publicată în Monitorul Oficial nr. 61 din 21 martie 1996.
>
> - Legea nr. 7/1996 a cadastrului și publicității imobiliare, publicată în Monitorul Oficial nr. 61 din 21 martie 1996.
>
> *) NOTĂ:
>
> Abrogat începând cu data de 1 octombrie 2011, conform literei a) a art. 230 din LEGEA nr. 71 din 3 iunie 2011, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 409 din 10 iunie 2011.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
